Program Advisors provide editing, translation and other linguistic services to the Integrated Content Management (ICM) unit. They work closely with content management specialists to ensure that all written material produced by the ICM unit is of appropriate linguistic quality, clear and equivalent in both official languages.